Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

Using as a guide

45.

English:

Custom

i18n: file kprivacysettings.ui line 70

Current Norwegian Nynorsk:

TIlpassa

Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-04

Suggestions:

Tilpasset

Norwegian Bokmal privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Knut Yrvin on 2006-04-04

Brukerdefinert

Norwegian Bokmal privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Sigve Indregard on 2008-07-14

Egen definert

Norwegian Bokmal privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Andrew Bird on 2012-01-27

Brukertilpasset

Norwegian Bokmal privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase" by jraregris on 2009-10-19

Egendefinert

Norwegian Bokmal privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Ivan Skodje on 2023-04-13

Selvvalgt

Norwegian Bokmal privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Kjell Cato Heskjestad on 2021-02-14

Egen innstilling

Norwegian Bokmal privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Rob Hazes on 2012-03-09

Tilpass

Norwegian Bokmal privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Øyvind A. Holm on 2007-03-14

Valgfri

Norwegian Bokmal privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Sigurd Stordal on 2006-04-21

Alternativ

Norwegian Bokmal privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Christoffer Heggem on 2006-11-24

Located in rc.cpp:31

You are not logged in. Please log in to work on translations.