|
|
4.
|
|
|
kcm_privacy
|
|
|
|
|
kcm_privacy
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:49
|
|
|
5.
|
|
|
KDE Privacy Control Module
|
|
|
|
|
KDE personvernmodul
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:49
|
|
|
6.
|
|
|
(c) 2003 Ralf Hoelzer
|
|
|
|
|
© 2003 Ralf Hoelzer
|
|
Translated by
Knut Yrvin
|
|
Reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:51
|
|
|
7.
|
|
|
Thumbnail Cache
|
|
|
|
|
Mellomlager for ikon
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mellomlager for miniatyrbilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:54 privacy.cpp:92
|
|
|
8.
|
|
|
Privacy Settings
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 21
|
|
|
|
|
Personverninnstillinger
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Personverninnstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:76 rc.cpp:16
|
|
|
9.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Beskrivelse
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skildring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Beskriving
|
|
|
Norwegian Nynorsk
privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
Kursbeskrivelse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:77
|
|
|
10.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Generelt
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Allment
|
|
|
Norwegian Nynorsk
privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Algemeen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:85
|
|
|
11.
|
|
|
Web Browsing
|
|
|
|
|
Nettlesing
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vevsurfing
|
|
|
Norwegian Nynorsk
privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:86
|
|
|
12.
|
|
|
Run Command History
|
|
|
|
|
Historie over kjørte kommandoer
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Historie over køyrde kommandoar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:94
|
|
|
13.
|
|
|
Cookies
|
|
|
|
|
Informasjonskapsler
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Informasjonskapslar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:96
|
