Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
5864 of 64 results
58.
Warn me when I visit a site that may contact me about other products or services:
i18n: file kprivacysettings.ui line 228
Beri amaran sekiranya saya melawat ke laman yang menghubungkan saya tentang produk lain atau servis.
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:79
59.
Warn me when I visit a site that may use my personal information to:
i18n: file kprivacysettings.ui line 236
Beri amaran sekiranya saya melawat ke laman yang menggunakan maklumat peribadi saya ke:
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:82
60.
Determine my habits, interests or general behavior
i18n: file kprivacysettings.ui line 244
Pastikan habit saya, minat atau perlakuan umum
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:85
61.
Via telephone
i18n: file kprivacysettings.ui line 260
Menerusi telefon
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:88
62.
Via mail
i18n: file kprivacysettings.ui line 268
Melalui mel
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:91
63.
Via email
i18n: file kprivacysettings.ui line 286
Melalui emel
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:94
64.
And do not allow me to remove my contact information
i18n: file kprivacysettings.ui line 294
Dan jangan benarkan saya membuang maklumat perhubungan saya
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:97
5864 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan.