Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
2736 of 64 results
27.
Clears the clipboard contents stored by Klipper
Bersihkan kandungan papan klip yang disimpan oleh Klipper
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in privacy.cpp:119
28.
Clears the temporary cache of websites visited
Membersihkan simpanan sementara daripada laman web yang telah dilawat
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in privacy.cpp:120
29.
Clears values which were entered into forms on websites
Membersihkan nilai yang dimasukkan ke dalam borang di laman web
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in privacy.cpp:121
30.
Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu
Membersihkan senarai dokumen yang baru digunakan daripada menu aplikasi KDE
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in privacy.cpp:122
31.
Clears the entries from the list of recently started applications
Membersihkan input daripada senarai aplikasi terbaru yang dijalankan sebelum ini
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in privacy.cpp:123
32.
Clears the FavIcons cached from visited websites
Membersihkan Favicons disimpan daripada laman web yang telah dilawat
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in privacy.cpp:124
33.
You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?
Anda memadam data yang berpotensi bernilai kepada anda. Adakah anda pasti?
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in privacy.cpp:251
34.
Starting cleanup...
Memulakan pembersihan...
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in privacy.cpp:254
35.
Clearing %1...
Membersihkan %1...
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in privacy.cpp:263
36.
Clearing of %1 failed
Pembersihan %1 gagal
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in privacy.cpp:298
2736 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan.