|
|
27.
|
|
|
Clears the clipboard contents stored by Klipper
|
|
|
|
|
Glan inneachar an ghearrthaisce a shábháil Klipper
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:119
|
|
|
28.
|
|
|
Clears the temporary cache of websites visited
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:120
|
|
|
29.
|
|
|
Clears values which were entered into forms on websites
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:121
|
|
|
30.
|
|
|
Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:122
|
|
|
31.
|
|
|
Clears the entries from the list of recently started applications
|
|
|
|
|
Glan gach iontráil as an liosta de fheidhmchláir a ritheadh le déanaí
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:123
|
|
|
32.
|
|
|
Clears the FavIcons cached from visited websites
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:124
|
|
|
33.
|
|
|
You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?
|
|
|
|
|
Tá tú ar tí sonraí a scriosadh agus seans go bhfuil na sonraí seo luachmhar. An bhfuil tú cinnte?
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:251
|
|
|
34.
|
|
|
Starting cleanup...
|
|
|
|
|
Glanadh á thosú...
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:254
|
|
|
35.
|
|
|
Clearing %1...
|
|
|
|
|
%1 á ghlanadh...
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:263
|
|
|
36.
|
|
|
Clearing of %1 failed
|
|
|
|
|
Theip ar ghlanadh %1
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:298
|
