|
|
7.
|
|
|
Unable to load Netscape plugin for %1
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเรียกใช้โปรแกรมเสริมของเน็ตสเคปสำหรับ %1 ได้
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
plugin_part.cpp:303
|
|
|
8.
|
|
|
Netscape plugin mimeinfo
|
|
|
|
|
ข้อมูล mime ของโปรแกรมเสริมของเน็ตสเคป
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Unnamed plugin
|
|
|
|
|
โปรแกรมเสริมที่ไม่มีชื่อ
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:237
|
|
|
10.
|
|
|
Netscape plugin viewer
|
|
|
|
|
ตัวแสดงโปรแกรมเสริมของเน็ตสเคป
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:466 pluginscan.cpp:469
|
|
|
11.
|
|
|
Show progress output for GUI
|
|
|
|
|
แสดงความคืบหน้าสำหรับส่วนติดต่อผู้ใช้กราฟิก
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
| Shared: |
|
แสดงความคืบหน้าสำหรับส่วนติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิก
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:527
|
|
|
12.
|
|
|
nspluginscan
|
|
|
|
|
ค้นหาโปรแกรมเสริมของเน็ตสเคป
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:520 pluginscan.cpp:521
|
|
|
13.
|
|
|
Submitting data to %1
|
|
|
|
|
ส่งข้อมูลไปยัง %1
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
viewer/nsplugin.cpp:952
|
|
|
14.
|
|
|
Requesting %1
|
|
|
|
|
กำลังร้องขอ %1
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
viewer/nsplugin.cpp:972
|
|
|
15.
|
|
|
There was an error connecting to the Desktop communications server. Please make sure that the 'dcopserver' process has been started, and then try again.
|
|
|
|
|
เกิดความผิดพลาดในการเชื่อมต่อไปยัง เซิร์ฟเวอร์การสื่อสารระหว่างพื้นที่ทำงาน โปรดตรวจสอบว่า 'dcopserver' กำลังทำงานอยู่ จากนั้นให้ลองอีกครั้ง
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Error Connecting to DCOP Server
|
|
|
|
|
การเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ DCOP ผิดพลาด
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
