|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
| In upstream: |
|
donga_n@yahoo.com, narachai@opentle.org
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
| Shared: |
|
donga.nb@gmail.com, narachai@opentle.org
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Start Plugin
|
|
|
|
|
เริ่มโปรแกรมเสริม
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
nspluginloader.cpp:91
|
|
|
4.
|
|
|
plugin
|
|
|
|
|
โปรแกรมเสริม
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
plugin_part.cpp:188
|
|
|
5.
|
|
|
&Save As...
|
|
|
|
|
บันทึ&กเป็น...
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
plugin_part.cpp:212
|
|
|
6.
|
|
|
Loading Netscape plugin for %1
|
|
|
|
|
กำลังเรียกใช้งานโปรแกรมเสริมของเน็ตสเคปสำหรับ %1
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
plugin_part.cpp:291
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to load Netscape plugin for %1
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเรียกใช้โปรแกรมเสริมของเน็ตสเคปสำหรับ %1 ได้
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
plugin_part.cpp:303
|
|
|
8.
|
|
|
Netscape plugin mimeinfo
|
|
|
|
|
ข้อมูล mime ของโปรแกรมเสริมของเน็ตสเคป
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Unnamed plugin
|
|
|
|
|
โปรแกรมเสริมที่ไม่มีชื่อ
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:237
|
|
|
10.
|
|
|
Netscape plugin viewer
|
|
|
|
|
ตัวแสดงโปรแกรมเสริมของเน็ตสเคป
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:466 pluginscan.cpp:469
|
|
|
11.
|
|
|
Show progress output for GUI
|
|
|
|
|
แสดงความคืบหน้าสำหรับส่วนติดต่อผู้ใช้กราฟิก
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
| Shared: |
|
แสดงความคืบหน้าสำหรับส่วนติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิก
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:527
|
