Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 16 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
In upstream:
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์, นราชัย สาคร
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
In upstream:
donga_n@yahoo.com, narachai@opentle.org
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Shared:
donga.nb@gmail.com, narachai@opentle.org
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in rc.cpp:2
3.
Start Plugin
เริ่มโปรแกรมเสริม
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in nspluginloader.cpp:91
4.
plugin
โปรแกรมเสริม
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in plugin_part.cpp:188
5.
&Save As...
บันทึ&กเป็น...
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in plugin_part.cpp:212
6.
Loading Netscape plugin for %1
กำลังเรียกใช้งานโปรแกรมเสริมของเน็ตสเคปสำหรับ %1
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in plugin_part.cpp:291
7.
Unable to load Netscape plugin for %1
ไม่สามารถเรียกใช้โปรแกรมเสริมของเน็ตสเคปสำหรับ %1 ได้
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in plugin_part.cpp:303
8.
Netscape plugin mimeinfo
ข้อมูล mime ของโปรแกรมเสริมของเน็ตสเคป
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
9.
Unnamed plugin
โปรแกรมเสริมที่ไม่มีชื่อ
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in pluginscan.cpp:237
10.
Netscape plugin viewer
ตัวแสดงโปรแกรมเสริมของเน็ตสเคป
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in pluginscan.cpp:466 pluginscan.cpp:469
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana, Thanomsub Noppaburana.