|
|
6.
|
|
|
Loading Netscape plugin for %1
|
|
|
|
|
%1 இற்கான நெட்சுகேப் சொருகுப்பொருளை ஏற்றுகிறது
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
plugin_part.cpp:291
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to load Netscape plugin for %1
|
|
|
|
|
%1 இதற்குரிய நெட்ஸ்கேப் செருகுப்பொருளை ஏற்ற முடியவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
plugin_part.cpp:303
|
|
|
8.
|
|
|
Netscape plugin mimeinfo
|
|
|
|
|
நெட்ஸ்கேப் சொருகுப்பொருள் மைம் தகவல்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Unnamed plugin
|
|
|
|
|
பெயரிடப்படாத சொருகுப்பொருள்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:237
|
|
|
10.
|
|
|
Netscape plugin viewer
|
|
|
|
|
நெட்ஸ்கேப் சொருகுப்பொருள் காட்சியாளர்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:466 pluginscan.cpp:469
|
|
|
11.
|
|
|
Show progress output for GUI
|
|
|
|
|
ஜியுஐக்கான முன்னேற்ற வெளிப்பாட்டை காட்டு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:527
|
|
|
12.
|
|
|
nspluginscan
|
|
|
|
|
nsசொருகுப்பொருள் வருடல்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:520 pluginscan.cpp:521
|
|
|
13.
|
|
|
Submitting data to %1
|
|
|
|
|
தகவலை %1க்கு அனுப்புகிறது
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
viewer/nsplugin.cpp:952
|
|
|
14.
|
|
|
Requesting %1
|
|
|
|
|
%1 கேட்கிறது
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
viewer/nsplugin.cpp:972
|
|
|
15.
|
|
|
There was an error connecting to the Desktop communications server. Please make sure that the 'dcopserver' process has been started, and then try again.
|
|
|
|
|
மேல்மேசைத் தொடர்புச் சேவகனுடன் இணைக்கும்போது பிழை நேர்ந்துள்ளது. 'dcopserver' ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிசெய்தபின் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
