|
|
9.
|
|
|
Unnamed plugin
|
|
|
|
|
Modul fără nume
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:237
|
|
|
10.
|
|
|
Netscape plugin viewer
|
|
|
|
|
Vizualizor de module Netscape
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:466 pluginscan.cpp:469
|
|
|
11.
|
|
|
Show progress output for GUI
|
|
|
|
|
Afişează progresul pentru interfaţa grafică
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
| Shared: |
|
Arată progresul pentru interfața grafică
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:527
|
|
|
12.
|
|
|
nspluginscan
|
|
|
|
|
Scaner de module Netscape
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:520 pluginscan.cpp:521
|
|
|
13.
|
|
|
Submitting data to %1
|
|
|
|
|
Trimit date către %1
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
viewer/nsplugin.cpp:952
|
|
|
14.
|
|
|
Requesting %1
|
|
|
|
|
Interoghez %1
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
viewer/nsplugin.cpp:972
|
|
|
15.
|
|
|
There was an error connecting to the Desktop communications server. Please make sure that the 'dcopserver' process has been started, and then try again.
|
|
|
|
|
A apărut o eroare de conectare la serverul DCOP. Asiguraţi-vă că procesul "dcopserver" a fost pornit şi încercaţi din nou.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Error Connecting to DCOP Server
|
|
|
|
|
Eroare de conectare la serverul DCOP
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
