Ubuntu
kdebase package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nsplugin”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
md_najmi@yahoo.com
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:2
3.
Start Plugin
Mula Plugin
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in nspluginloader.cpp:91
4.
plugin
plug masuk
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in plugin_part.cpp:188
5.
&Save As...
&Simpan Sebagai...
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in plugin_part.cpp:212
6.
Loading Netscape plugin for %1
Memuatkan plug masuk Netscape untuk %1
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in plugin_part.cpp:291
7.
Unable to load Netscape plugin for %1
Gagal memuatkan plug masuk Netscape untuk %1
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in plugin_part.cpp:303
8.
Netscape plugin mimeinfo
Info mime plug masuk Netscape
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
9.
Unnamed plugin
Plug masuk tanpa nama
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in pluginscan.cpp:237
10.
Netscape plugin viewer
Plug masuk pelihat Netscape
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in pluginscan.cpp:466 pluginscan.cpp:469
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan.