|
|
14.
|
|
|
Requesting %1
|
|
|
|
|
در حال درخواست %1
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
| In upstream: |
|
درخواست %1
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
viewer/nsplugin.cpp:972
|
|
|
15.
|
|
|
There was an error connecting to the Desktop communications server. Please make sure that the 'dcopserver' process has been started, and then try again.
|
|
|
|
|
یک خطای اتصال به کارساز ارتباطات رومیزی وجود داشت. لطفاً مطمئن شوید که فرآیند 'dcopserver' آغاز شده، و دوباره سعی کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
| Shared: |
|
خطا هنگام تماس با کارگزار ارتباطات میزکار. لطفا مطمین شوید که پردازش 'dcopserver' راهانداری شده و دویاره سعی کنید.
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Error Connecting to DCOP Server
|
|
|
|
|
خطا هنگام تماس با کارگزار DCOP
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
| In upstream: |
|
خطای اتصال به کارساز DCOP
|
|
|
Suggested by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
