Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nsplugin”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
13 → 16 of 16 results First • • Next • Last
13.
Submitting data to %1
ارسال داده‌ها به %1
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nasim Daniarzadeh
In upstream:
ارائه داده‌ها به %1
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in viewer/nsplugin.cpp:952
14.
Requesting %1
در حال درخواست %1
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nasim Daniarzadeh
In upstream:
درخواست %1
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in viewer/nsplugin.cpp:972
15.
There was an error connecting to the Desktop communications server. Please make sure that the 'dcopserver' process has been started, and then try again.
یک خطای اتصال به کارساز ارتباطات رومیزی وجود داشت. لطفاً مطمئن شوید که فرآیند 'dcopserver' آغاز شده، و دوباره سعی کنید.
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Shared:
خطا هنگام تماس با کارگزار‌ ارتباطات میزکار. لطفا مطمین شوید که پردازش 'dcopserver' راه‌انداری شده و دویاره سعی کنید.
Suggested by FarsiKDE Team
16.
Error Connecting to DCOP Server
خطا هنگام تماس با کارگزار‌ DCOP
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nasim Daniarzadeh
In upstream:
خطای اتصال به کارساز DCOP
Suggested by Nasim Daniarzadeh
13 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Mohamad Reza Mirdamadi, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.