|
1.
|
|
|
Lock the session
|
|
|
|
Zaključaj radnu površinu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
Zaključaj sesiju
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
lockout.cpp:80
|
|
2.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
Odjava
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lockout.cpp:81
|
|
3.
|
|
|
Lock Session
|
|
|
|
Zaključaj zaslon
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
Zaključaj sesiju
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
lockout.cpp:212
|
|
4.
|
|
|
&Transparent
|
|
|
|
&Providno
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
lockout.cpp:215 lockout.cpp:236
|
|
5.
|
|
|
&Configure Screen Saver...
|
|
|
|
Pode&si čuvanje zaslona...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
&Konfiguriranje čuvara zaslona...
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
lockout.cpp:217
|
|
6.
|
|
|
&Log Out...
|
|
|
|
&Odjava...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lockout.cpp:233
|
|
7.
|
|
|
&Configure Session Manager...
|
|
|
|
Po&desi upravitelja sesijama...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
&Konfiguriranje upravitelja sesijama...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lockout.cpp:238
|