Ubuntu
kdebase package

Browsing Welsh translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “lockout”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
Lock the session
(no translation yet)
Located in lockout.cpp:80
2.
Log out
Allgofnodi
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in lockout.cpp:81
3.
Lock Session
Cloi Sesiwn
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in lockout.cpp:212
4.
&Transparent
&Tryloyw
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in lockout.cpp:215 lockout.cpp:236
5.
&Configure Screen Saver...
&Ffurfweddu Arbedydd Sgrîn...
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in lockout.cpp:217
6.
&Log Out...
&Allgofnodi...
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in lockout.cpp:233
7.
&Configure Session Manager...
Ff&urfweddu Rheolydd Sesiwn...
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in lockout.cpp:238
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.