|
|
26.
|
|
|
Minimize Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 105
|
|
|
|
|
Görevi Küçült
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84
|
|
|
27.
|
|
|
Move To Current Desktop
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 108
|
|
|
|
|
Geçerli Masaüstüne Taşı
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87
|
|
|
28.
|
|
|
Close Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 111
|
|
|
|
|
Görevi Kapat
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:90
|
|
|
29.
|
|
|
Mouse button actions
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 117
|
|
|
|
|
Fare tuşu eylemleri
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:93
|
|
|
30.
|
|
|
The number of times to blink a taskbar button when a window asks for attention. Setting this to 1000 or greater causes the button to blink forever.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 125
|
|
|
|
|
Bir pencerenin dikkat çekmek istediğinde kaç kere parlayacağını belirleyen sayıdır. Bunu 1000 ya da daha yüksek bir sayıya ayarlamak düğmenin sonsuza kadar parlamasına neden olur.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:97
|
|
|
31.
|
|
|
Draw taskbar entries "flat" and not as a button
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 130
|
|
|
|
|
Görev Çubuğu girdilerini düğme olarak değil "düz" göster
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:100
|
|
|
32.
|
|
|
Turning this option on will cause the taskbar to draw visible button frames for each entry in the taskbar. \n\nBy default, this option is off.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 131
|
|
|
|
|
Bu seçeneği işaretlemek görev çubuğunun görev çubuğundaki her girdi için görünen düğme çerçeveleri hazırlamasını sağlar. \n\nÖntanımlı olarak bu seçenek kapalıdır.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:103
|
|
|
33.
|
|
|
Draw taskbar text with a halo around it
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 135
|
|
|
|
|
Görev çubuğu metinlerinin etrafında gölge oluştur
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:106
|
|
|
34.
|
|
|
Turning this option on will cause the taskbar to draw fancier text that has an outline around it. While this is useful for transparent panels or particularly dark panel backgrounds, it is slower.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 136
|
|
|
|
|
Bu seçeneği işaretlemek görev çubuğunun etrafında dış çizgileri olan daha güzel metinler göstermesini sağlar. Bu seçenek saydam panel ve koyu panel arkaplanı kullanılırken kullanışlıdır ve daha yavaştır.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:109
|
|
|
35.
|
|
|
Show a visible button frame on the task the cursor is positioned over
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 140
|
|
|
|
|
Fare işaretcisinin gösterdiği görevin etrafında bir düğme çerçevesi göster
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:112
|
