|
|
21.
|
|
|
Show Operations Menu
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 90
|
|
|
|
|
İşlem Menüsünü göster
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
22.
|
|
|
Activate, Raise or Minimize Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 93
|
|
|
|
|
Görevi Etkinleştir, Yükselt veya Küçült
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|
|
|
23.
|
|
|
Activate Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 96
|
|
|
|
|
Görevi Etkinleştir
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
|
|
24.
|
|
|
Raise Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 99
|
|
|
|
|
Görevi Yükselt
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78
|
|
|
25.
|
|
|
Lower Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 102
|
|
|
|
|
Görevi Aşağı Gönder
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81
|
|
|
26.
|
|
|
Minimize Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 105
|
|
|
|
|
Görevi Küçült
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84
|
|
|
27.
|
|
|
Move To Current Desktop
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 108
|
|
|
|
|
Geçerli Masaüstüne Taşı
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87
|
|
|
28.
|
|
|
Close Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 111
|
|
|
|
|
Görevi Kapat
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:90
|
|
|
29.
|
|
|
Mouse button actions
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 117
|
|
|
|
|
Fare tuşu eylemleri
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:93
|
|
|
30.
|
|
|
The number of times to blink a taskbar button when a window asks for attention. Setting this to 1000 or greater causes the button to blink forever.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 125
|
|
|
|
|
Bir pencerenin dikkat çekmek istediğinde kaç kere parlayacağını belirleyen sayıdır. Bunu 1000 ya da daha yüksek bir sayıya ayarlamak düğmenin sonsuza kadar parlamasına neden olur.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:97
|
