|
|
24.
|
|
|
Raise Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 99
|
|
|
|
|
Kuzamura Igikorwa
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78
|
|
|
25.
|
|
|
Lower Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 102
|
|
|
|
|
Kugabanya Igikorwa
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81
|
|
|
26.
|
|
|
Minimize Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 105
|
|
|
|
|
Kugira gito Igikorwa
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84
|
|
|
27.
|
|
|
Move To Current Desktop
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 108
|
|
|
|
|
Kwimurira ku Biro Bigezweho
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87
|
|
|
28.
|
|
|
Close Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 111
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:90
|
|
|
29.
|
|
|
Mouse button actions
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 117
|
|
|
|
|
Ibikorwa bya Buto z'Imbeba
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:93
|
|
|
30.
|
|
|
The number of times to blink a taskbar button when a window asks for attention. Setting this to 1000 or greater causes the button to blink forever.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 125
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:97
|
|
|
31.
|
|
|
Draw taskbar entries "flat" and not as a button
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 130
|
|
|
|
|
Kwerekana ibyinjira by'umwanyabikorwa "birambuye" kandi atari nka buto
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:100
|
|
|
32.
|
|
|
Turning this option on will cause the taskbar to draw visible button frames for each entry in the taskbar. \n\nBy default, this option is off.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 131
|
|
|
|
|
Gutuma ubu buryo bukora bizatuma umwanyabikorwa werekana kadiri za buto zigaragara za buri cyinjira mu mwanyabikorwa.\n\nMu buryo mburabuzi, iri hitamo rirafunze.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:103
|
|
|
33.
|
|
|
Draw taskbar text with a halo around it
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 135
|
|
|
|
|
Gushushanya umwandiko w'umwanyabikorwa ufite urugori ruwukikije
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:106
|
