Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libtaskbar”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
34 of 55 results First • • • Last
34.
Turning this option on will cause the taskbar to draw fancier text that has an outline around it. While this is useful for transparent panels or particularly dark panel backgrounds, it is slower.
 
i18n: file taskbar.kcfg line 136
このオプションを有効にすると、タスクバーは周りに装飾的なアウトラインが付いたテキストを描画します。半透明のパネルまたは特に暗いパネル背景で役立ちますが、遅くなります。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:109
34 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.