Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

17 of 55 results First • Previous • Next • Last
	17.	English:		Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar.\n\nBy default, this option is selected and all windows are shown.
				i18n: file taskbar.kcfg line 65
Current Japanese:				このオプションを無効にすると、タスクバーと同じ Xinerama スクリーンにあるウィンドウのみをタスクバーに表示します。 標準ではすべてのウィンドウが表示されます。
				Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2007-03-06
				Located in rc.cpp:55

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.