Ubuntu
kdebase package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libtaskbar”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
39 of 55 results First • • • Last
39.
A thumbnail is created by resizing the window. The scaling factor is determined by its largest dimension and this value. In doing so, the thumbnail's size will not exceed this value in any dimension.
 
i18n: file taskbar.kcfg line 150
Oni kreas miniaturon per regrandigi la fenestron. La eksponento estos la valoro de la plej granda dimensio. La grandeco de la miniaturo ne transpasos ĉi tiun valoron en iu dimensio.
Translated and reviewed by Cindy McKee
Located in rc.cpp:124
39 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.