Ubuntu
kdebase package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libtaskbar”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
34 of 55 results First • • • Last
34.
Turning this option on will cause the taskbar to draw fancier text that has an outline around it. While this is useful for transparent panels or particularly dark panel backgrounds, it is slower.
 
i18n: file taskbar.kcfg line 136
Se vi elektas ĉi tiun opcion, la taskostrio pentras pli kompleksan tekston kiu havas silueton ĉirkaŭe. Estas utile por travideblaj paneloj aŭ tre mallumaj fonoj, tamen estas pli malrapide.
Translated and reviewed by Cindy McKee
Located in rc.cpp:109
34 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.