Ubuntu
kdebase package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
16 → 25 of 67 results First • • • Last
16.
&Large
&Groot
Translated and reviewed by Rinse de Vries
17.
&Medium
&Middel
Translated and reviewed by Rinse de Vries
18.
&Small
&Klein
Translated and reviewed by Rinse de Vries
19.
&Tiny
&Piepklein
Translated and reviewed by Rinse de Vries
20.
Configure Background...
Achtergrond instellen...
Translated and reviewed by Rinse de Vries
21.
Allows choosing of background settings for this view
Hiermee kunt u de achtergrond voor dit deelvenster instellen
Translated and reviewed by Rinse de Vries
22.
<p>You do not have enough permissions to read <b>%1</b></p>
<p>U hebt niet de nodige toegangsrechten om <b>%1</b> te lezen</p>
Translated and reviewed by Rinse de Vries
23.
<p><b>%1</b> does not seem to exist anymore</p>
<p><b>%1</b> blijkt niet meer te bestaan</p>
Translated and reviewed by Rinse de Vries
24.
Search result: %1
Zoekresultaat: %1
Translated and reviewed by Rinse de Vries
25.
Do you really want to delete this item?
Do you really want to delete these %n items?
Weet u zeker dat u dit item wilt wissen?
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Wilt u dit item verwijderen?
Suggested by Rinse de Vries
Weet u zeker dat u deze %n items wilt wissen?
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Wilt u deze %n items verwijderen?
Suggested by Rinse de Vries
Located in konq_operations.cc:269
16 → 25 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Rinse de Vries.