|
|
1.
|
|
|
New Session at Bookmark
|
|
|
|
|
Nova Sessão no Favorito
|
|
Translated and reviewed by
André Vale
|
|
|
|
Located in
konsole_mnu.cpp:151
|
|
|
2.
|
|
|
Screen at %1
|
| Context: |
|
Screen is a program controlling screens!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
'Screen' em %1
|
|
|
Portuguese
libkickermenu-konsole in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
konsole_mnu.cpp:188
|
|
|
3.
|
|
|
New Session Using Profile
|
|
|
|
|
Nova Sessão com o Perfil
|
|
Translated and reviewed by
André Vale
|
|
|
|
Located in
konsole_mnu.cpp:225
|
|
|
4.
|
|
|
Reload Sessions
|
|
|
|
|
Recarregar Sessões
|
|
Translated and reviewed by
André Vale
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Voltar a Carregar Sessões
|
|
|
Portuguese
libkickermenu-konsole in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
konsole_mnu.cpp:236
|
|
|
5.
|
|
|
Netscape Bookmarks
|
|
|
|
|
Favoritos do Netscape
|
|
Translated and reviewed by
André Vale
|
|
|
|
Located in
konsolebookmarkmenu.cpp:93
|
