Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
2837 of 73 results
28.
A list of extensions that have been loaded at runtime. In the case of a crash these extensions will not be loaded at the next Kicker start, in case they caused the crash
i18n: file kickerSettings.kcfg line 98
En List vun Verwiedern, de wielt dat Lopen laadt wöörn. Na en Afstört warrt se bi den nakamen Start vun Kicker nich wedder laadt. (Kunn jo wesen, dat se de Oorsaak för den Afstört sünd.)
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:72
29.
Show simple menu entries
i18n: file kickerSettings.kcfg line 108
Eenfache Menüindrääg bruken
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:75
30.
Show names first on detailed entries
i18n: file kickerSettings.kcfg line 111
Naams tooerst bi utföhrliche Indrääg
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:78
31.
Show only description for menu entries
i18n: file kickerSettings.kcfg line 114
Bloots Beschrieven bruken
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:81
32.
Show detailed menu entries
i18n: file kickerSettings.kcfg line 117
Utföhrliche Indrääg bruken
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:84
33.
Formation of the menu entry text
i18n: file kickerSettings.kcfg line 121
Formaat vun de Menüindrääg
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:87
34.
Show section titles in Kmenu
i18n: file kickerSettings.kcfg line 125
Afsnitt-Titeln in't K-Menü wiesen
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:90
35.
Height of menu entries in pixels
i18n: file kickerSettings.kcfg line 130
Hööchde vun Menüindrääg in Pixels
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:93
36.
Show hidden files in Quick Browser
i18n: file kickerSettings.kcfg line 135
Wies versteken Dateien in Fixwieser
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:96
37.
Maximum number of entries
i18n: file kickerSettings.kcfg line 140
Maximaaltall vun Indrääg
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:99
2837 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sönke Dibbern.