|
|
10.
|
|
|
My Theme
|
|
|
|
|
Tinme da minne
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:277
|
|
|
11.
|
|
|
Theme %1 already exists.
|
|
|
|
|
Li tinme %1 egzistêye dedja.
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:288
|
|
|
12.
|
|
|
Your theme has been successfully created in %1.
|
|
|
|
|
Li tinme da vosse a stî ahivé comifåt e %1.
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:308
|
|
|
13.
|
|
|
Theme Created
|
|
|
|
|
Tinme ahivé
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:309
|
|
|
14.
|
|
|
An error occurred while creating your theme.
|
|
|
|
|
Åk n'[nbsp]a nén stî tot ahivant l'[nbsp]tinem da vosse.
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:311
|
|
|
15.
|
|
|
Theme Not Created
|
|
|
|
|
Tinme nén ahivé
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:312
|
|
|
16.
|
|
|
This theme does not contain a preview.
|
|
|
|
|
Ci tinme ci n'[nbsp]a pont d'[nbsp]imådje di prévoeyaedje.
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:339
|
|
|
17.
|
|
|
Author: %1<br>Email: %2<br>Version: %3<br>Homepage: %4
|
|
|
|
|
Oteur: %1<br />Emile: %2<br />Modêye: %3<br />Pådje måjhon: %4
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:344
|
|
|
18.
|
|
|
Choose your visual KDE theme:
|
|
|
i18n: file kthemedlg.ui line 50
|
|
|
|
|
Tchoezixhoz vosse tinme po KDE:
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
19.
|
|
|
Get new themes...
|
|
|
i18n: file kthemedlg.ui line 75
|
|
|
|
|
Prinde des ôtes tinmes...
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
