|
|
18.
|
|
|
Choose your visual KDE theme:
|
|
|
i18n: file kthemedlg.ui line 50
|
|
|
|
|
Tchoezixhoz vosse tinme po KDE:
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
19.
|
|
|
Get new themes...
|
|
|
i18n: file kthemedlg.ui line 75
|
|
|
|
|
Prinde des ôtes tinmes...
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
20.
|
|
|
http://themes.kde.org
|
|
|
i18n: file kthemedlg.ui line 78
|
|
|
|
|
http://themes.kde.org
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
21.
|
|
|
Go to the KDE themes website
|
|
|
i18n: file kthemedlg.ui line 81
|
|
|
|
|
Potchî al waibe di tinmes di KDE
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
22.
|
|
|
&Remove Theme
|
|
|
i18n: file kthemedlg.ui line 121
|
|
|
|
|
&Oister tinme
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
23.
|
|
|
Create &New Theme...
|
|
|
i18n: file kthemedlg.ui line 129
|
|
|
|
|
Askepyî on &novea tinme...
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
24.
|
|
|
&Install New Theme...
|
|
|
i18n: file kthemedlg.ui line 137
|
|
|
|
|
&Astaler novea tinme...
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
25.
|
|
|
Theme
|
|
|
i18n: file kthemedlg.ui line 143
|
|
|
|
|
Tinme
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
26.
|
|
|
Customize your theme:
|
|
|
i18n: file kthemedlg.ui line 191
|
|
|
|
|
Tinme a vosse môde:
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
27.
|
|
|
Background
|
|
|
i18n: file kthemedlg.ui line 236
|
|
|
|
|
Fond
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:31
|
