Ubuntu
kdebase package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kthememanager”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 43 results First • • • Last
9.
Remove Theme
ਸਰੂਪ ਹਟਾਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kthememanager.cpp:255
10.
My Theme
ਮੇਰਾ ਸਰੂਪ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kthememanager.cpp:277
11.
Theme %1 already exists.
ਸਰੂਪ %1 ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kthememanager.cpp:288
12.
Your theme has been successfully created in %1.
ਤੁਹਾਡਾ ਸਰੂਪ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ %1 ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kthememanager.cpp:308
13.
Theme Created
ਸਰੂਪ ਬਣਿਆ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kthememanager.cpp:309
14.
An error occurred while creating your theme.
ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਸਰੂਪ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਂ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kthememanager.cpp:311
15.
Theme Not Created
ਸਰੂਪ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kthememanager.cpp:312
16.
This theme does not contain a preview.
ਇਸ ਸਰੂਪ ਦਾ ਕੋਈ ਦਰਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kthememanager.cpp:339
17.
Author: %1<br>Email: %2<br>Version: %3<br>Homepage: %4
ਲੇਖਕ: %1<br>ਈ-ਮੇਲ: %2<br>ਵਰਜਨ: %3<br>ਮੁੱਖ ਸਫਾ: %4
Translated and reviewed by A S Alam
Located in kthememanager.cpp:344
18.
Choose your visual KDE theme:
 
i18n: file kthemedlg.ui line 50
ਆਪਣਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਕੇਡੀਈ ਸਰੂਪ ਚੁਣੋ:
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in rc.cpp:3
9 → 18 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.