Ubuntu
kdebase package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kthememanager”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3 → 12 of 43 results First • • • Last
3.
New Theme
ਨਵਾਂ ਸਰੂਪ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in knewthemedlg.cpp:28
4.
KDE Theme Manager
KDE ਸਰੂਪ ਮੈਨੇਜਰ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਕੇਡੀਈ ਸਰੂਪ ਪ੍ਰਬੰਧਕ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in kthememanager.cpp:49
5.
This control module handles installing, removing and creating visual KDE themes.
ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਮੈਡੀਊਲ ਦਿੱਖ ਕੇਡੀਈ ਸਰੂਪ ਇੰਸਟਾਲ, ਹਟਾਉਣ ਤੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kthememanager.cpp:50 kthememanager.cpp:56
6.
Theme Files
ਸਰੂਪ ਫਾਇਲਾਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kthememanager.cpp:219
7.
Select Theme File
ਸਰੂਪ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kthememanager.cpp:220
8.
Do you really want to remove the theme <b>%1</b>?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਰੂਪ <b>%1</b> ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kthememanager.cpp:254
9.
Remove Theme
ਸਰੂਪ ਹਟਾਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kthememanager.cpp:255
10.
My Theme
ਮੇਰਾ ਸਰੂਪ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kthememanager.cpp:277
11.
Theme %1 already exists.
ਸਰੂਪ %1 ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kthememanager.cpp:288
12.
Your theme has been successfully created in %1.
ਤੁਹਾਡਾ ਸਰੂਪ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ %1 ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kthememanager.cpp:308
3 → 12 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.