|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
ខឹម សុខែម, ប៉ុច សុគន្ធ, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
khoemsokhem@khmeros.info,sokun_poch@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
New Theme
|
|
|
|
|
ស្បែកថ្មី
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
knewthemedlg.cpp:28
|
|
|
4.
|
|
|
KDE Theme Manager
|
|
|
|
|
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងស្បែក KDE
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:49
|
|
|
5.
|
|
|
This control module handles installing, removing and creating visual KDE themes.
|
|
|
|
|
ម៉ូឌុលបញ្ជានេះដោះស្រាយរាល់ការដំឡើង, យកចេញ និងបង្កើតស្បែក KDE ដែលមើលឃើញ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:50 kthememanager.cpp:56
|
|
|
6.
|
|
|
Theme Files
|
|
|
|
|
ឯកសារស្បែក
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:219
|
|
|
7.
|
|
|
Select Theme File
|
|
|
|
|
ជ្រើសឯកសារស្បែក
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:220
|
|
|
8.
|
|
|
Do you really want to remove the theme <b>%1</b>?
|
|
|
|
|
តើអ្នកពិតជាចង់យកស្បែក <b>%1</b> ចេញឬ[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:254
|
|
|
9.
|
|
|
Remove Theme
|
|
|
|
|
យកស្បែកចេញ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:255
|
|
|
10.
|
|
|
My Theme
|
|
|
|
|
ស្បែករបស់ខ្ញុំ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:277
|
