|
|
5.
|
|
|
This control module handles installing, removing and creating visual KDE themes.
|
|
|
|
|
Бұл басқару модулі KDE-нің көрнекті нақыштарды орнату, өшіру және құрастырумен айналысады.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:50 kthememanager.cpp:56
|
|
|
6.
|
|
|
Theme Files
|
|
|
|
|
Нақыш файлдары
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:219
|
|
|
7.
|
|
|
Select Theme File
|
|
|
|
|
Нақыш файлын таңдаңыз
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:220
|
|
|
8.
|
|
|
Do you really want to remove the theme <b>%1</b>?
|
|
|
|
|
<b>%1</b> деген нақышын өшіргіңіз келгені рас па?
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:254
|
|
|
9.
|
|
|
Remove Theme
|
|
|
|
|
Нақышты өшіру
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:255
|
|
|
10.
|
|
|
My Theme
|
|
|
|
|
Менің нақышым
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:277
|
|
|
11.
|
|
|
Theme %1 already exists.
|
|
|
|
|
%1 деген нақыш бар ғой.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:288
|
|
|
12.
|
|
|
Your theme has been successfully created in %1.
|
|
|
|
|
Нақышыңыз %1 деген орында сәтті түрде құрылды.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:308
|
|
|
13.
|
|
|
Theme Created
|
|
|
|
|
Нақыш құрылды
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:309
|
|
|
14.
|
|
|
An error occurred while creating your theme.
|
|
|
|
|
Нақышыңызды құру кезде қате пайда болды.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:311
|
