Ubuntu
kdebase package

Browsing Walloon translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ksystemtrayapplet”
  3. Walloon (wa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
Configure System Tray
Apontyî l'[nbsp]zône di notifiaedje do scriftôr
Translated by Pablo Saratxaga
Located in systemtrayapplet.cpp:199
2.
Visible icons:
Imådjetes veyåves:
Translated by Pablo Saratxaga
Located in systemtrayapplet.cpp:208
3.
Hidden icons:
Imådjetes catcheyes:
Translated by Pablo Saratxaga
Located in systemtrayapplet.cpp:209
4.
Configure System Tray...
Apontyî l' boesse ås imådjetes sistinme...
Translated by Pablo Saratxaga
Located in systemtrayapplet.cpp:726
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pablo Saratxaga.