|
3.
|
|
|
The reliable KDE session manager that talks the standard X11R6
session management protocol (XSMP).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
بروسي جوڳو ڪي ڊي آِ سيشن مئنيجر جيڪو اسٽئنڊرڊ X11R6 ڳالهائي ٿو
|
|
Translated and reviewed by
Habib Sanai
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
4.
|
|
|
Restores the saved user session if available
|
|
|
|
جيڪر استعماليندڙ جو سيشن محفوظ هجي ته ان کي بحال ڪرو
|
|
Translated and reviewed by
Habib Sanai
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
5.
|
|
|
Starts 'wm' in case no other window manager is
participating in the session. Default is 'kwin'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
اگر ٻيو ڪو ونڊو مئنيجر نه آهي ته 'wm' کي شروع ڪري ٿي
|
|
Translated and reviewed by
Habib Sanai
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
6.
|
|
|
Also allow remote connections
|
|
|
|
پري وارن ڪنيڪشن کي به اجازت ڏيو
|
|
Translated and reviewed by
Habib Sanai
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
7.
|
|
|
The KDE Session Manager
|
|
|
|
ڪي ڊي آي سيشن مئنيجر
|
|
Translated and reviewed by
Habib Sanai
|
|
|
|
Located in
main.cpp:182
|
|
8.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
سنڀال ڪندڙ
|
|
Translated and reviewed by
Habib Sanai
|
|
|
|
Located in
main.cpp:186
|
|
9.
|
|
|
Logout canceled by '%1'
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shutdown.cpp:349
|
|
10.
|
|
|
End Session for "%1"
|
|
|
|
سيشن کي "%1" لاءِ ختم ڪريو
|
|
Translated and reviewed by
Habib Sanai
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:287
|
|
11.
|
|
|
&Log out
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:312
|
|
12.
|
|
|
&End Current Session
|
|
|
|
هلندڙ سيشن ختم ڪريو
|
|
Translated and reviewed by
Habib Sanai
|
|
|
|
Located in
shutdowndlg.cpp:338
|