|
|
8.
|
|
|
The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected from this drop-down list.
|
|
|
|
|
Ekranınızın boyutu, diğer adıyla çözünürlüğü, bu açılan listeyi kullanarak seçilebilir.
|
|
Translated and reviewed by
Zerrin Cakmakkaya
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:111
|
|
|
9.
|
|
|
Refresh rate:
|
|
|
|
|
Tazeleme oranı:
|
|
Translated and reviewed by
Zerrin Cakmakkaya
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:117
|
|
|
10.
|
|
|
The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list.
|
|
|
|
|
Ekranınızın tazeleme oranı bu açılan listeyi kullanarak seçilebilir.
|
|
Translated and reviewed by
Zerrin Cakmakkaya
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:119
|
|
|
11.
|
|
|
Orientation (degrees counterclockwise)
|
|
|
|
|
Hizalama (saat yönünün tersi)
|
|
Translated and reviewed by
Zerrin Cakmakkaya
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:123
|
|
|
12.
|
|
|
The options in this section allow you to change the rotation of your screen.
|
|
|
|
|
Bu bölümdeki seçenekler ekranınızın dönüşünü değiştirmenize izin verir.
|
|
Translated and reviewed by
Zerrin Cakmakkaya
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:126
|
|
|
13.
|
|
|
Apply settings on KDE startup
|
|
|
|
|
KDE başlatıldığı zaman ayarları uygula
|
|
Translated and reviewed by
Zerrin Cakmakkaya
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:128
|
|
|
14.
|
|
|
If this option is enabled the size and orientation settings will be used when KDE starts.
|
|
|
|
|
Bu seçenekler seçili ise, KDE başladığında boyut ve hizalama ayarları kullanılabilir olacak.
|
|
Translated and reviewed by
Zerrin Cakmakkaya
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:130
|
|
|
15.
|
|
|
Allow tray application to change startup settings
|
|
|
|
|
Açılıştaki ayarları değiştirmek için panele yerleş
|
|
Translated and reviewed by
Zerrin Cakmakkaya
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:135
|
|
|
16.
|
|
|
If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved and loaded when KDE starts instead of being temporary.
|
|
|
|
|
Bu seçenekler seçili ise, sistem tepsi uygulaması tarafından ayarlanan seçenekler geçici olmayıp kaydedilecek ve KDE başladığında yüklenecek.
|
|
Translated and reviewed by
Zerrin Cakmakkaya
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:137
|
|
|
17.
|
|
|
%1 x %2
|
|
|
|
|
%1 x %2
|
|
Translated and reviewed by
Zerrin Cakmakkaya
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:174 krandrtray.cpp:149
|
