Ubuntu
kdebase package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “krandr”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
4 → 13 of 54 results First • • • Last
4.
Settings for screen:
Ekran ayarları:
Translated and reviewed by Zerrin Cakmakkaya
Located in krandrmodule.cpp:91
5.
Screen %1
Ekran %1
Translated and reviewed by Zerrin Cakmakkaya
Located in krandrmodule.cpp:95 krandrtray.cpp:83
6.
The screen whose settings you would like to change can be selected using this drop-down list.
Ayarlarını değiştirmek istediğiniz ekran bu açılan listeyi kullanarak seçilebilir.
Translated and reviewed by Zerrin Cakmakkaya
Located in krandrmodule.cpp:100
7.
Screen size:
Ekran boyutu:
Translated and reviewed by Zerrin Cakmakkaya
Located in krandrmodule.cpp:109
8.
The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected from this drop-down list.
Ekranınızın boyutu, diğer adıyla çözünürlüğü, bu açılan listeyi kullanarak seçilebilir.
Translated and reviewed by Zerrin Cakmakkaya
Located in krandrmodule.cpp:111
9.
Refresh rate:
Tazeleme oranı:
Translated and reviewed by Zerrin Cakmakkaya
Located in krandrmodule.cpp:117
10.
The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list.
Ekranınızın tazeleme oranı bu açılan listeyi kullanarak seçilebilir.
Translated and reviewed by Zerrin Cakmakkaya
Located in krandrmodule.cpp:119
11.
Orientation (degrees counterclockwise)
Hizalama (saat yönünün tersi)
Translated and reviewed by Zerrin Cakmakkaya
Located in krandrmodule.cpp:123
12.
The options in this section allow you to change the rotation of your screen.
Bu bölümdeki seçenekler ekranınızın dönüşünü değiştirmenize izin verir.
Translated and reviewed by Zerrin Cakmakkaya
Located in krandrmodule.cpp:126
13.
Apply settings on KDE startup
KDE başlatıldığı zaman ayarları uygula
Translated and reviewed by Zerrin Cakmakkaya
Located in krandrmodule.cpp:128
4 → 13 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zerrin Cakmakkaya.