|
|
12.
|
|
|
The options in this section allow you to change the rotation of your screen.
|
|
|
|
|
Bu bölümdeki seçenekler ekranınızın dönüşünü değiştirmenize izin verir.
|
|
Translated and reviewed by
Zerrin Cakmakkaya
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:126
|
|
|
13.
|
|
|
Apply settings on KDE startup
|
|
|
|
|
KDE başlatıldığı zaman ayarları uygula
|
|
Translated and reviewed by
Zerrin Cakmakkaya
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:128
|
|
|
14.
|
|
|
If this option is enabled the size and orientation settings will be used when KDE starts.
|
|
|
|
|
Bu seçenekler seçili ise, KDE başladığında boyut ve hizalama ayarları kullanılabilir olacak.
|
|
Translated and reviewed by
Zerrin Cakmakkaya
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:130
|
|
|
15.
|
|
|
Allow tray application to change startup settings
|
|
|
|
|
Açılıştaki ayarları değiştirmek için panele yerleş
|
|
Translated and reviewed by
Zerrin Cakmakkaya
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:135
|
|
|
16.
|
|
|
If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved and loaded when KDE starts instead of being temporary.
|
|
|
|
|
Bu seçenekler seçili ise, sistem tepsi uygulaması tarafından ayarlanan seçenekler geçici olmayıp kaydedilecek ve KDE başladığında yüklenecek.
|
|
Translated and reviewed by
Zerrin Cakmakkaya
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:137
|
|
|
17.
|
|
|
%1 x %2
|
|
|
|
|
%1 x %2
|
|
Translated and reviewed by
Zerrin Cakmakkaya
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:174 krandrtray.cpp:149
|
|
|
18.
|
|
|
Screen resize & rotate
|
|
|
|
|
Yeniden boyutlandır ve çevir
|
|
Translated and reviewed by
Zerrin Cakmakkaya
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:45
|
|
|
19.
|
|
|
Required X Extension Not Available
|
|
|
|
|
Gerekli X Window Özelliği Bulunamadı
|
|
Translated and reviewed by
Zerrin Cakmakkaya
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:69
|
|
|
20.
|
|
|
Configure Display...
|
|
|
|
|
Ekranı Yapılandır...
|
|
Translated and reviewed by
Zerrin Cakmakkaya
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:94
|
|
|
21.
|
|
|
Screen configuration has changed
|
|
|
|
|
Ekran ayarları değiştirildi
|
|
Translated and reviewed by
Zerrin Cakmakkaya
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:117
|
