|
|
35.
|
|
|
New configuration: 
Resolution: %1 x %2
Orientation: %3 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Нова подешавања:
Резолуција: %1 x %2
Оријентација: %3 |
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:197
|
|
|
36.
|
|
|
New configuration:
Resolution: %1 x %2
Orientation: %3
Refresh rate: %4 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Нова подешавања:
Резолуција: %1 x %2
Оријентација: %3
Учестаност освежавања: %4 |
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:202
|
|
|
37.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
Нормално
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:231 randr.cpp:248
|
|
|
38.
|
|
|
Left (90 degrees)
|
|
|
|
|
Лево (90 степени)
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:233
|
|
|
39.
|
|
|
Upside-down (180 degrees)
|
|
|
|
|
Наопако (180 степени)
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:235
|
|
|
40.
|
|
|
Right (270 degrees)
|
|
|
|
|
Десно (270 степени)
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:237
|
|
|
41.
|
|
|
Mirror horizontally
|
|
|
|
|
Пресликај водоравно
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:239
|
|
|
42.
|
|
|
Mirror vertically
|
|
|
|
|
Пресликај усправно
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:241
|
|
|
43.
|
|
|
Unknown orientation
|
|
|
|
|
Непозната оријентација
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:243 randr.cpp:274
|
|
|
44.
|
|
|
Rotated 90 degrees counterclockwise
|
|
|
|
|
Ротирано 90 степени супротно смеру казаљке на часовнику
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:250
|
