|
|
24.
|
|
|
Configure Display
|
|
|
|
|
A képernyő beállítása
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:251
|
|
|
25.
|
|
|
1 second remaining:
|
|
|
|
%n seconds remaining:
|
|
|
|
|
%n s van hátra:
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
ktimerdialog.cpp:154
|
|
|
26.
|
|
|
Application is being auto-started at KDE session start
|
|
|
|
|
Az alkalmazás automatikusan elindul a KDE indulásakor
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
|
|
27.
|
|
|
Resize and Rotate
|
|
|
|
|
A felbontás megváltoztatása, a képernyőtartalom elforgatása
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
28.
|
|
|
Resize and Rotate System Tray App
|
|
|
|
|
Kisalkalmazás a képernyőfelbontás megváltoztatásához
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
29.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Karbantartó
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
30.
|
|
|
Many fixes
|
|
|
|
|
Sok hibajavítás
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
31.
|
|
|
Confirm Display Setting Change
|
|
|
|
|
A képernyőbeállítás módosításainak megerősítése
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:159
|
|
|
32.
|
|
|
&Accept Configuration
|
|
|
|
|
Az új beállítás elf&ogadása
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:163
|
|
|
33.
|
|
|
&Return to Previous Configuration
|
|
|
|
|
Vissza a mos&tani beállításhoz
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:164
|
