|
|
28.
|
|
|
Resize and Rotate System Tray App
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
29.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Cothaitheoir
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
30.
|
|
|
Many fixes
|
|
|
|
|
Go leor ceartúcháin
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
31.
|
|
|
Confirm Display Setting Change
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:159
|
|
|
32.
|
|
|
&Accept Configuration
|
|
|
|
|
&Glac leis an gCumraíocht
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:163
|
|
|
33.
|
|
|
&Return to Previous Configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:164
|
|
|
34.
|
|
|
Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:166
|
|
|
35.
|
|
|
New configuration: 
Resolution: %1 x %2
Orientation: %3 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cumraíocht nua:
Taifeach: %1 × %2
Treoshuíomh: %3 |
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:197
|
|
|
36.
|
|
|
New configuration:
Resolution: %1 x %2
Orientation: %3
Refresh rate: %4 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cumraíocht Nua:
Taifeach: %1 × %2
Treoshuíomh: %3
Ráta Athnuachana: %4 |
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:202
|
|
|
37.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
Gnách
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:231 randr.cpp:248
|
