|
|
23.
|
|
|
Refresh Rate
|
|
|
|
|
Tasa de refresco
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:181
|
|
|
24.
|
|
|
Configure Display
|
|
|
|
|
Configurar pantalla
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:251
|
|
|
25.
|
|
|
1 second remaining:
|
|
|
|
%n seconds remaining:
|
|
|
|
|
falta un segundo:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Queda 1 segundo:
|
|
|
Suggested by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
faltan %n segundos:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Quedan %n segundos:
|
|
|
Suggested by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
ktimerdialog.cpp:154
|
|
|
26.
|
|
|
Application is being auto-started at KDE session start
|
|
|
|
|
La aplicación se ejecutará automáticamente en el inicio de KDE
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
|
|
27.
|
|
|
Resize and Rotate
|
|
|
|
|
Redimensionar y rotar
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
28.
|
|
|
Resize and Rotate System Tray App
|
|
|
|
|
Aplicación de la bandeja del sistema para redimensionar y rotar
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
29.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Mantenedor
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
30.
|
|
|
Many fixes
|
|
|
|
|
Muchas correcciones
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
31.
|
|
|
Confirm Display Setting Change
|
|
|
|
|
Confirmar cambio en preferencias de pantalla
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:159
|
|
|
32.
|
|
|
&Accept Configuration
|
|
|
|
|
&Aceptar configuración
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:163
|
