Ubuntu
kdebase package

Browsing Arabic translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

Translating using as a guide.

25.

English singular:

1 second remaining:

English plural:

%n seconds remaining:

Current Arabic[0]:

(no translation yet)

In upstream:

تبقّت ثانية واحدة:

Suggested by Munzir Taha on 2006-04-04

Current Arabic[1]:

(no translation yet)

In upstream:

تبقّت ثانيتان:

Suggested by Munzir Taha on 2006-04-04

Current Arabic[2]:

(no translation yet)

In upstream:

تبقّت %n ثوان:

Suggested by Munzir Taha on 2006-04-04

Current Arabic[3]:

(no translation yet)

In upstream:

تبقّت %n ثانية:

Suggested by Munzir Taha on 2006-04-04

Current Arabic[4]:

(no translation yet)

In upstream:

(not translated yet)

Current Arabic[5]:

(no translation yet)

In upstream:

(not translated yet)

Located in ktimerdialog.cpp:154

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Munzir Taha, metehyi.