|
|
4.
|
|
|
Settings for screen:
|
|
|
|
|
Stellings vir skerm
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:91
|
|
|
5.
|
|
|
Screen %1
|
|
|
|
|
Skerm %1
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:95 krandrtray.cpp:83
|
|
|
6.
|
|
|
The screen whose settings you would like to change can be selected using this drop-down list.
|
|
|
|
|
Die skerm watse stellings jy wil verander kan jy kies deur middel van hierdie aftuimel kieslys.
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:100
|
|
|
7.
|
|
|
Screen size:
|
|
|
|
|
Skerm grootte:
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:109
|
|
|
8.
|
|
|
The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected from this drop-down list.
|
|
|
|
|
Die grootte, ook bekend as die resolusie, van jou skerm kan jy kies deur middel van hierdie aftuimel kieslys.
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:111
|
|
|
9.
|
|
|
Refresh rate:
|
|
|
|
|
Vervris tempo:
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:117
|
|
|
10.
|
|
|
The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list.
|
|
|
|
|
Die vervris tempo van jou skerm kan jy kies deur middel van hierdie aftuimel kieslys.
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:119
|
|
|
11.
|
|
|
Orientation (degrees counterclockwise)
|
|
|
|
|
Orientasie (grade anti-kloksgewys)
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:123
|
|
|
12.
|
|
|
The options in this section allow you to change the rotation of your screen.
|
|
|
|
|
Die opsies in die seksie laat jou toe om die rotasie van jou skerm te verander.
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:126
|
|
|
13.
|
|
|
Apply settings on KDE startup
|
|
|
|
|
Wend stellings aan wanneer KDE begin
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:128
|
