|
|
12.
|
|
|
The options in this section allow you to change the rotation of your screen.
|
|
|
|
|
Die opsies in die seksie laat jou toe om die rotasie van jou skerm te verander.
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:126
|
|
|
13.
|
|
|
Apply settings on KDE startup
|
|
|
|
|
Wend stellings aan wanneer KDE begin
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:128
|
|
|
14.
|
|
|
If this option is enabled the size and orientation settings will be used when KDE starts.
|
|
|
|
|
Wanneer hierdie opsie aan is, sal die grootte en orientasie stellings gebruik word wanneer KDE begin.
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:130
|
|
|
15.
|
|
|
Allow tray application to change startup settings
|
|
|
|
|
Laat laatjie applikasie toe om begin stellings te wysig
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:135
|
|
|
16.
|
|
|
If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved and loaded when KDE starts instead of being temporary.
|
|
|
|
|
As hierdie opsie aan is, sal die opsies wat deur die stelsel laaitjie program opgestel is gestoor en gelaai word wanneer KDE begin in plaas daarvan om tydelik te wees.
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:137
|
|
|
17.
|
|
|
%1 x %2
|
|
|
|
|
%1 x %2
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:174 krandrtray.cpp:149
|
|
|
18.
|
|
|
Screen resize & rotate
|
|
|
|
|
Skerm verander & roteer
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:45
|
|
|
19.
|
|
|
Required X Extension Not Available
|
|
|
|
|
Verwagte X Ekstensie Nie Beskikbaar
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:69
|
|
|
20.
|
|
|
Configure Display...
|
|
|
|
|
Konfigureer Beeld...
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:94
|
|
|
21.
|
|
|
Screen configuration has changed
|
|
|
|
|
Skerm konfigurasie het verander
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:117
|
