|
|
175.
|
|
|
Do not use Xft (anti-aliasing)
|
|
|
|
|
不使用 XFT (平滑字功能)
|
|
Translated by
Kenduest Lee
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
不使用 Xft (平滑字功能)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
176.
|
|
|
Enable experimental support for real transparency
|
|
|
|
|
開啟對實際透明的實驗性支援
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
177.
|
|
|
Terminal size in columns x lines
|
|
|
|
|
終端機大小 (行 x 列)
|
|
Translated and reviewed by
Kenduest Lee
|
|
|
|
|
178.
|
|
|
Terminal size is fixed
|
|
|
|
|
終端機大小 (行 x 列)
|
|
Translated by
Kenduest Lee
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
終端機大小是固定的
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
179.
|
|
|
Start with given session type
|
|
|
|
|
使用提供的工作階段組態檔案開啟
|
|
Translated by
Kenduest Lee
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
使用提供的工作階段類型開啟
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
180.
|
|
|
List available session types
|
|
|
|
|
列出可用的工作階段類型
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
181.
|
|
|
Set keytab to 'name'
|
|
|
|
|
設定 keytab 至 'name'
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
182.
|
|
|
List available keytabs
|
|
|
|
|
列出可用的 keytabs
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
183.
|
|
|
Start with given session profile
|
|
|
|
|
使用提供的工作階段組態檔案開啟
|
|
Translated by
Kenduest Lee
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
使用提供的工作階段設定檔開啟
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
184.
|
|
|
List available session profiles
|
|
|
|
|
使用提供的工作階段組態檔案開啟
|
|
Translated by
Kenduest Lee
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
列出可用的工作階段設定檔
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:88
|
