|
|
156.
|
|
|
Hide Fr&ame
|
|
|
|
|
顯示邊框(&A)
|
|
Translated by
Kenduest Lee
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
隱藏框架(&A)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
157.
|
|
|
Wor&d Connectors...
|
|
|
|
|
單字分隔(&D)...
|
|
Translated and reviewed by
Kenduest Lee
|
|
|
|
Located in
konsole_part.cpp:435
|
|
|
158.
|
|
|
&Use Konsole's Settings
|
|
|
|
|
使用 Konsole 設定(&U)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
159.
|
|
|
&Close Terminal Emulator
|
|
|
|
|
關閉終端機(&C)
|
|
Translated and reviewed by
Kenduest Lee
|
|
|
|
Located in
konsole_part.cpp:480
|
|
|
160.
|
|
|
Word Connectors
|
|
|
|
|
單字分隔
|
|
Translated and reviewed by
Kenduest Lee
|
|
|
|
Located in
konsole_part.cpp:919
|
|
|
161.
|
|
|
Characters other than alphanumerics considered part of a word when double clicking:
|
|
|
|
|
雙擊時將被視為單字一部分的字元(除英文字母和數字之外):
|
|
Translated and reviewed by
Kenduest Lee
|
|
|
|
Located in
konsole_part.cpp:920
|
|
|
162.
|
|
|
KWrited - Listening on Device %1
|
|
|
|
|
KWrited - 傾聽 %1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
163.
|
|
|
Clear Messages
|
|
|
|
|
清除訊息
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
164.
|
|
|
X terminal for use with KDE.
|
|
|
|
|
KDE 的 X 終端機。
|
|
Translated and reviewed by
Kenduest Lee
|
|
|
|
|
165.
|
|
|
Set window class
|
|
|
|
|
設定視窗類別
|
|
Translated and reviewed by
Kenduest Lee
|
|
|
