|
3.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
In upstream: |
|
Roman Maurer,Marko Samastur,Gregor Rakar,Jure Repinc
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
Shared: |
|
Jure Repinc
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
4.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
In upstream: |
|
roman.maurer@amis.net,markos@elite.org,gregor.rakar@kiss.si,jlp@holodeck1.com
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
Shared: |
|
jlp@holodeck1.com
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
5.
|
|
|
&Suspend Task
|
|
|
|
U&stavi opravilo
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
6.
|
|
|
&Continue Task
|
|
|
|
N&adaljuj opravilo
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
7.
|
|
|
&Hangup
|
|
|
|
Od&loži
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
8.
|
|
|
&Interrupt Task
|
|
|
|
&Prekini opravilo
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
9.
|
|
|
&Terminate Task
|
|
|
|
&Končaj opravilo
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:493 konsole_part.cpp:331
|
|
10.
|
|
|
&Kill Task
|
|
|
|
&Ubij opravilo
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
11.
|
|
|
User Signal &1
|
|
|
|
Pošlji signal &1
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
12.
|
|
|
User Signal &2
|
|
|
|
Pošlji signal &2
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|