Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konsole”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
52 → 61 of 282 results First • • • Last
52.
Select &Tab Color...
(no translation yet)
53.
Switch to Tab
Comută la tab
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in konsole.cpp:820
54.
C&lose Session
Închide sesiune&a
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in konsole.cpp:825 konsole.cpp:1119 konsole.cpp:1201 konsole.cpp:2992
55.
Tab &Options
&Opţiuni subfereastră
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in konsole.cpp:835
56.
&Text && Icons
T&ext şi iconiţe
Translated and reviewed by Claudiu Costin
57.
Text &Only
Numai &text
Translated and reviewed by Claudiu Costin
58.
&Icons Only
Numai &iconiţe
Translated and reviewed by Claudiu Costin
59.
&Dynamic Hide
Ascundere &dinamică
Translated and reviewed by Claudiu Costin
60.
&Auto Resize Tabs
Redimensionează &automat subferestrele
Translated and reviewed by Claudiu Costin
61.
Click for new standard session
Click and hold for session menu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Daţi clic pentru o sesiune standard
Daţi clic şi ţineţi apăsat pentru meniul de sesiuni
Translated and reviewed by Claudiu Costin
52 → 61 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Cristian Oneț, Laurentiu Buzdugan, Sergiu Bivol.