Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konsole”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
10.
&Kill Task
&Drep oppgave
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
&Drep oppgåve
Norwegian Nynorsk konsole in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
124.
A file with this name already exists.
Do you want to overwrite it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
En fil med dette navnet eksisterer allerede.
Vil du overskrive?
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
Ei fil med det namnet finst frå før.
Vil du skriva over ho?
Norwegian Nynorsk konsole in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
162.
KWrited - Listening on Device %1
KWrited – lytter på enhet %1
Translated by Bjørn Steensrud
Reviewed by Jørgen Grønlund
Shared:
KWrited – lytter til enheten %1
Suggested by Felis silvestris
Suggestions:
KWrited – Lyttar på eininga %1
Norwegian Nynorsk konsole in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Bojer, Bjørn Steensrud, Bjørn Steensrud, Felis silvestris, Jørgen Grønlund.