Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7382 of 282 results
73.
&ZModem Upload...
(no translation yet)
Located in SessionController.cpp:475
74.
Hide &Menubar
Скриј го &менито
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in konsole.cpp:1104
75.
Save Sessions &Profile...
Зачувај ја сесијата како &профил...
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in konsole.cpp:1110
76.
&Print Screen...
Ис&печати го екранот...
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
77.
New Session
Нова сесија
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
78.
Activate Menu
Активирај го менито
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
79.
List Sessions
Прикажи ги сесиите
Translated by Zaklina Gjalevska
Reviewed by Bozidar Proevski
80.
&Move Session Left
По&мести ја сесијата налево
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in konsole.cpp:1130
81.
M&ove Session Right
П&омести ја сесијата надесно
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in konsole.cpp:1133
82.
Go to Previous Session
Оди на претходната сесија
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
7382 of 282 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski, Zaklina Gjalevska.