Ubuntu
kdebase package

Browsing Korean translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konsole”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
8 → 17 of 282 results First • • • Last
8.
&Interrupt Task
작업 중단(&I)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Sae-keun Kim
Shared:
작업 가로채기(&I)
Suggested by Sae-keun Kim
9.
&Terminate Task
작업 종료(&T)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Sae-keun Kim
Shared:
작업 마침(&T)
Suggested by Sae-keun Kim
Located in konsole.cpp:493 konsole_part.cpp:331
10.
&Kill Task
작업 강제 종료(&K)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Sae-keun Kim
Shared:
작업 죽이기(&K)
Suggested by Sae-keun Kim
11.
User Signal &1
사용자 시그널 &1
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
사용자 시그널 1(&1)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
12.
User Signal &2
사용자 시그널 &2
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Sae-keun Kim
In upstream:
사용자 시그널 2(&2)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
13.
&Send Signal
시그널 보내기(&S)
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Sae-keun Kim
In upstream:
신호 보내기(&S)
Suggested by Sae-keun Kim
14.
&Tab Bar
탭 줄(&T)
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
탭 바(&T)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in konsole.cpp:581
15.
&Hide
숨기기(&H)
Translated and reviewed by Sae-keun Kim
Located in konsole.cpp:584 konsole.cpp:592 konsole_part.cpp:348
16.
&Top
위에 (&T)
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Sae-keun Kim
In upstream:
위(&T)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
17.
Sc&rollbar
스크롤바(&R)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Sae-keun Kim
Located in konsole.cpp:589 konsole_part.cpp:344
8 → 17 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Park Shinjo, Sae-keun Kim, Shinjo Park.